-
1 chronic energy deficiency
Physiology: CEDУниверсальный русско-английский словарь > chronic energy deficiency
-
2 недопоставка энергии
Energy system: energy gap, energy shortage, energy shortfall, power gap, power shortage, power shortfall, energy deficiency, power deficiencyУниверсальный русско-английский словарь > недопоставка энергии
-
3 недостача мощности
Energy system: energy gap, energy shortage, energy shortfall, power gap, power shortage, power shortfall, energy deficiency, power deficiencyУниверсальный русско-английский словарь > недостача мощности
-
4 дефицит мощности
1) Engineering: capacity deficiency, lack of power, power deficiency, power shortage, shortfall2) Power engineering: power shortfall4) Energy system: capacity emergency, energy gap, energy shortage, energy shortfall, power gap, energy deficiency5) Electrical engineering: (активной) power shortage -
5 дефицит энергии
1) Power engineering: energy shortfall2) Energy system: energy shortage, power gap, power shortfall, energy deficiency, power deficiency3) Electrical engineering: energy gap, power shortage -
6 хроническая недостаточность энергии
Physiology: chronic energy deficiencyУниверсальный русско-английский словарь > хроническая недостаточность энергии
-
7 штраф за дефицит
Energy system: deficiency charge, deficiency penalty, deficiency rate -
8 штраф за дефицит мощности
Универсальный русско-английский словарь > штраф за дефицит мощности
-
9 дефицит
deficiency, deficit, lack, shortage* * *дефици́т м.
deficit; deficiency, shortage, scarcity; (в балансе материалов, напр. одного из компонентов) shortfallвоспо́лнить дефици́т — make good the deficit [deficiency, shortfall]покрыва́ть дефици́т — close [fill] the gapдефици́т вла́жности — moisture [saturation] deficitдефици́т мо́щности — power shortageдефици́т эне́ргии — energy gap -
10 белково-энергетическая недостаточность
Medicine: protein-calorie deficiency (белково-калорийная), protein-energy malnutrition (PubMed), protein-energy wasting (при хронической почечной недостаточности), (Protein-energy malnutrition) PEMУниверсальный русско-английский словарь > белково-энергетическая недостаточность
-
11 недостаток насыщения
1) Sakhalin energy glossary: low recharge rate (грунтовыми водами - Экоцентр)2) Makarov: saturation deficit3) General subject: field moisture deficiency (разница между фактической и полевой влагоёмкостью), saturation deficiencyУниверсальный русско-английский словарь > недостаток насыщения
-
12 отсутствие
1) General subject: absence, absence (чего-л.), absentation, default, deficiency (чего-либо), destitution, failure, failure (чего-л.), lack, miss, no (no smoking! - курить воспрещается!), nuffin, penury, poverty (чего-л.), privation, want, want (чего-л.)3) Sports: lack of balance (ощущения, равновесия)4) Military: unavailability (в наличии)6) Mathematics: freedom from, nonexistence, nonoccurence7) Law: deficiency (чего-л.), non-existence, shortage8) Economy: absence (напр. при переписи или опросе), nonavailability (чего-л.), unavailability9) Linguistics: (чего-либо) gap10) Metallurgy: lack of strict monochromaticity11) Psychology: absenteeism12) Astronautics: missing13) Official expression: non-availability14) Business: nothing15) SAP. abs.16) Sakhalin energy glossary: unjustified absence (без уважительной причины)17) Polymers: lack (чего-л.)18) Molecular genetics: (центромерных белков) disassembly19) Makarov: default (чего-л.), defect (напр., части тела), failure (чего-л.), null (напр. информации), privation (какого-л. качества)20) Tengiz: absence( no signal, no voltage) (сигнала, напряжения), lack (no signal, no voltage) (сигнала, напряжения) -
13 дефицит
Дефицит -- deficiency, shortfall; stockout (на складе)A partial deficiency of this enzyme develops.With the industry economy accounting for over one-third of the energy requirements, any shortfall will have a retarding effect on our economy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дефицит
-
14 приводить к
•This method offers savings in production time.
•Removal of the denaturing conditions brings about the formation of...
•This research has culminated in the discovery of...
•The use of a driving belt could give rise to vibrations.
•If solute concentration varies over many atomic distances, a variation in lattice parameter will result.
•Flapping of the belt could result in poor finish.
•The current in the motor increases, and the result is overheating.
•Uneven removal of excess metal tends to redistribute stresses.
•In areas where present climates are not conducive to the deposition of...
II•The mixture is adjusted to pH 6.8.
•Biotin deficiency in animals is associated with dermatitis, loss of hair,...
•Thermal stresses sometimes produce surface cracking.
•A small error in ψ will eventually produce a significant error in the fields.
•The change in contact resistance effects the desired current change.
•These collisions can involve either a gain or loss in mechanical energy.
•Continued condensation causes the period of rotation to shorten.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к
-
15 НК
1) General subject: Нефтяная компания2) Medicine: circulatory deficiency (недостаточность кровообращения)3) Military: наркомат4) Engineering: температура начала кипения5) Politics: Налоговый кодекс6) Oil: first (температура начала кипения), initial boiling (температура начала кипения), начало керна, нейтронный каротаж, нижний красноцвет, нажимная кнопка, oil company (например, НК ЮКОС - нефтедобывающая компания Юкос)7) Geophysics: neutron logging8) Sakhalin energy glossary: first drop (температура начала кипения), ibp (initial boiling point) (температура начала кипения)9) oil&gas: neutron log, unstabilized condensate ( примечание: not unstable!), диаграмма нейтронного каротажа, нестабилизированный конденсат, нестабильный конденсат -
16 белково-калорийная недостаточность
Универсальный русско-английский словарь > белково-калорийная недостаточность
-
17 дефект
1) General subject: blowing (в фарфоре), defect, defect (недостаток или аномали), demerit, fault, flaw, imperfection, mar, mar (речи), objection, shortcoming, take off, vice2) Naval: chop3) Medicine: deficiency, deformity, handicap (физический или психический), lack, prolapse (дефект тканей, рана), disorder4) Engineering: abnormality, blemish (поверхности), damage (в результате повреждения), defect center, exposure (в программе, обнаруженный при структурном контроле)5) Mathematics: excess (матрицы), kilter (дуги графа)6) Railway term: error7) Automobile industry: malformation8) Forestry: brack9) Polygraphy: incomplete font10) Jargon: skin11) Information technology: bug, exposure (напр. программы, обнаруженный при структурном контроле)12) Oil: trouble13) Sakhalin energy glossary: brittle weld14) Oilfield: failure (неисправность)15) Microelectronics: flow, malfunction16) Polymers: drawback17) Quality control: (технический) bug, disadvantage, weakness18) Makarov: damage (результат повреждения), defect (трещина, дефект изделия), flaw (трещина, дефект изделия), scab20) Electrical engineering: breakage21) Phraseological unit: do a number on -
18 исправить
1) General subject: amend, better, castigate, correct, cure, do somebody good, emend, emendate, fettle, mend, put right, re-establish, recast, rectify, rectify (кого-л.), redress, reestablish, reform, remedy, repair, retrieve, revise, right, set right, turn around, take up (ошибку), make things right (after making a mistake), rectify (перевоспитать, кого-л.), put right (поправить, что-л.), straighten out, make up for, set straight, make good2) American: rehabilitate3) Railway term: dress down (напр. поверхность контактов), make up the deficiency4) Oil: make repairs to5) Sakhalin energy glossary: make repairs on, make repairs to, make repairs on / to, take remedial action6) Sakhalin R: make repairs on (to), take remedial action (to)7) Makarov: recover (вину и т.п.)8) Phraseological unit: (что-л.) call on (To correct; to point out an error.)9) Idiomatic expression: raise (one's) game -
19 недостающий объем
Sakhalin energy glossary: quantity deficiency -
20 неисправность
1) General subject: abnormality, breakdown, defect, disrepair, disturbance, failure, fouling, irrepair, shutdown, trouble2) Medicine: malfunction (аппарата)3) Colloquial: dud4) Military: bust, let-down, malfout, malfunctioning5) Engineering: breakage, bug, damage, derangement (машины, механизма, линии), disease (машины), error, fault, problem6) Mathematics: inaccuracy7) Railway term: breakdown (в действии)8) Automobile industry: assembly defect, malfunction, impairment9) Information technology: fail, invalidation10) Oil: F (failure), abort (напр. в системе), abortion, compensating failure (элемента системы), defectiveness, disease11) Astronautics: stoppage12) Business: failing, faultiness13) Drilling: shut-down14) Sakhalin energy glossary: upset conditions15) EBRD: default (должника), delinquency (должника), event of default (должника)16) Automation: failure occurrence17) Arms production: deficiency18) Cables: failure (оборудования)19) leg.N.P. fault (e.g., of the seller), irregularity20) Aviation medicine: break-down22) Taboo: crap-out23) Security: misfunctioning, unsafe condition24) Logistics: state of disrepair25) Cement: imperfection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Home Energy Rating Systems — (HERS) A nationally recognized energy rating program that gives builders, mortgage lenders, secondary lending markets, homeowners, sellers, and buyers a precise evaluation of energy losing deficiency s in homes. Builders can use this system to… … Energy terms
deficiency — An insufficient quantity of some substance (as in dietary d. or hemoglobin d. in marrow aplasia); organization (as in mental d.); activity (as in enzyme d. or reduced oxygen carrying capacity of the blood), etc., of which the amount present is of … Medical dictionary
Mitochondrial trifunctional protein deficiency — Classification and external resources OMIM 609015 DiseasesDB 34111 eMedi … Wikipedia
Adenosine Monophosphate Deaminase Deficiency type 1 — Classification and external resources Adenosine monophosphate OMIM 102770 … Wikipedia
Vitamin B12 deficiency — Classification and external resources Cyanocobalamin ICD 10 E … Wikipedia
Growth hormone deficiency — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = Growth hormone DiseasesDB = 5447 ICD10 = ICD10|E|23|0|e|20 ICD9 = ICD9|253.3 ICDO = OMIM = MedlinePlus = 001176 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 930 MeshID = D004393 Growth Hormone Deficiency is the… … Wikipedia
Glutathione synthetase deficiency — Classification and external resources Glutathione OMIM 266130 … Wikipedia
Ornithine translocase deficiency — Classification and external resources Ornithine ICD 9 … Wikipedia
Medium-chain acyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency — (MCAD) Classification and external resources ICD 9 277.85 OMIM 201450 … Wikipedia
Pyruvate carboxylase deficiency — Classification and external resources Oxaloacetate is the product of pyruvate carboxylase ICD 10 E … Wikipedia
Systemic primary carnitine deficiency — CUD is an acronym sometimes used for primary carnitine deficiency. For other uses, see Cud (disambiguation). Systemic primary carnitine deficiency Classification and external resources Carnitine … Wikipedia
